Notes:不思議な接着剤 ＃20 枚数調べ

＃20
2009/10/9 （Fri）　枚数調べ

　恐竜展を観に行ったり、秋芳洞を取材したりしたことで、自作童話『不思議な接着剤』のストーリーが変わってしまった。当初は250枚の予定だったが、枚数が増えそうだ。

　序破急のうち、序の出来ている部分だけで78枚。だいたいこれで80枚。急は50枚くらい。真ん中の破は短くても170～200枚にはなるだろう。

　鍾乳洞での子供たちのこと、竜の来歴、錬金術師の父子の来歴を語り、子供たちのうちの一人翔太の喘息の発作、また鍾乳洞の向こう側に広がる街の景観、時代背景、人々の様子を描き、裁判をクライマックスとしなければならないのだ。

　170枚として300枚か。ちょうどよい枚数のような気もする。

　ここで、岩波少年文庫からわたしの好きな作品を拾って、400字詰原稿用紙換算で何枚の作品なのかを調べてみたい。

○バラージュ・ベーラ『ほんとうの空色』（徳永康元訳、2001年）

　9頁から始まっている。童話は挿絵が多いので、本文の枚数を探るためには、その分を除いたほうがよい。挿絵を、頁全体、2/3頁、半頁、1/3頁、1/4頁に分類して、頁数に直してみよう。

　そうすると、『ほんとうの空色』の場合、

　146頁－8頁＝138頁。挿絵はだいたい15頁分だから、138頁－15頁＝123頁

　（123頁×36字×11行）÷400字≒121頁

　『ほんとうの空色』は400字詰原稿用紙で121枚の作品だ。

　以下、同じやりかたで調べてみる。

○ジョージ・マクドナルド『かるいお姫さま』（脇明子、1995年）……142枚

○エルンスト・テオドール・アマデウス・ホフマン『クルミわりとネズミの王さま』（上田真而子、2000年）……222枚

○アストリッド・リンドグレーン『長靴下のピッピ』（大塚勇三訳、1990年）……262枚

○アストリッド・リンドグレーン『ミオよ　わたしのミオ』（大塚勇三訳、2001年）……318枚

○アストリッド・リンドグレーン『はるかな国の兄弟』（大塚勇三訳、2001年）……484枚

　わたしの作品は『ミオよ　わたしのミオよ』くらいの枚数に仕上がると見ていいだろう。