よいお年を～ポール・エリュアールの詩『わたしはひとりぽっちじゃない』をご紹介
行く年来る年に想いを馳せながら、フランスの詩人ポール・エリュアール（本名ユージェーヌ・グランデル）の清々しい詩『わたしはひとりぽっちじゃない』をご紹介したいと思います。
よいお年を！
わたしはひとりぽっちじゃない
唇にはさわやかな
果物をくわえ
たくさんのさまざまの
花で飾られ
太陽の腕に抱かれ
かがやかしく
したしい小鳥の
しあわせを持ち
雨のひとしずくに
うっとりとし
朝の空よりも
きれいで
貞節なわたしは庭の話をし
わたしは夢みる
しかもまぎれもなくわたしは愛する。
「エリュアール詩集」（嶋岡晨・編訳、飯塚書店、1973年）
| 固定リンク
「文化・芸術」カテゴリの記事
- 日本色がない無残な東京オリンピック、芥川賞、医学界（またもや鹿先生のYouTube動画が削除対象に）。(2021.07.20)
- 芸術の都ウィーンで開催中の展覧会「ジャパン・アンリミテッド」の実態が白日の下に晒され、外務省が公認撤回(2019.11.07)
- あいちトリエンナーレと同系のイベント「ジャパン・アンリミテッド」。ツイッターからの訴えが国会議員、外務省を動かす。(2019.10.30)
- あいちトリエンナーレ「表現の不自由展」中止のその後 その17。同意企のイベントが、今度はオーストリアで。(2019.10.29)
- あいちトリエンナーレ「表現の不自由展」中止のその後 その16。閉幕と疑われる統一教会の関与、今度は広島で。(2019.10.25)
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- トルストイ、イルミナティ、マルクス……と調べ出したらきりがない(2016.09.07)
- 連続して起きると頭がフラフラしてくる不整脈とマイナス思考(2016.01.04)
- 癌と闘っている、双子みたいな気のする男友達 ⑤一般病棟に復帰(2015.05.19)
- 幼馴染みから、30年ぶりの電話あり。久しぶりに動画で観た安奈淳（追記あり）。(2015.04.15)
- 癌と闘っている、双子みたいな気のする男友達 ③ああよかった、まだ生きていた！(2015.03.01)
「詩」カテゴリの記事
- 高校の統合で校歌が70年前のものに戻っていたので、作詞者と作曲者について調べてみました（夕方、数箇所の訂正あり）(2021.02.08)
- 堀口大學の訳詩から５編紹介。お友達も一緒に海へ（リヴリー）。(2017.08.29)
- 20世紀前半のイタリアで神智学・アントロポゾフィー運動。ガブリエラ・ミストラル。ジブラン。（加筆あり）(2016.06.09)
- 神智学の影響を受けたボームのオズ・シリーズ、メーテルリンク『青い鳥』、タブッキ再び(2016.06.01)
コメント